????假如說蘋果（Apple）目前的高管中有誰(shuí)對(duì)該公司眾多成功產(chǎn)品有貢獻(xiàn)，那么此人非喬納森（或“喬尼”）·伊夫莫屬。自1992年加盟蘋果公司以來，伊夫干干凈凈、極簡(jiǎn)抽象派的設(shè)計(jì)一直受到顧客的熱捧和競(jìng)爭(zhēng)者的效仿。這些設(shè)計(jì)中包括最早的淺色一體式iMacs，也包括最近的7.9英寸屏迷你版iPad。

????本周早些時(shí)候，蘋果公司宣布現(xiàn)年45歲的伊夫?qū)⒊袚?dān)更多職責(zé)，領(lǐng)導(dǎo)蘋果人機(jī)界面的設(shè)計(jì)工作。它在聲明中解釋：“10多年來，伊夫令人驚嘆的設(shè)計(jì)美學(xué)一直是蘋果產(chǎn)品的外觀和感覺背后的推動(dòng)力。”伊夫的作品堪稱完美，下面就是21個(gè)明證。

????If anyone on Apple's current executive bench deserves credit for the company's long line of successful products, it's Jonathan, or "Jony," Ive. Since joining Apple in 1992, Ive's unmistakably clean, minimalist designs have been the stuff customers lust after and competitors emulate, from those first pastel-colored all-in-one iMacs to more recently, the 7.9-inch-sized iPad minis.

????In an expanded role announced earlier this week, Ive, 45, will steer the design of Apple's human interfaces. "His incredible design aesthetic has been the driving force behind the look and feel of Apple's products for more than a decade," the company explained in a statement. Here are 21 reminders why his work remains untouchable.