????21世紀水貴如金？

????在大多數歷史時期，水被視為基本人權。確切的說，只有水量充足的地方，才能成為基本人權。當干旱來襲或人口超過了水的供應量，水就成了導致爭斗和剝削的珍貴資源。電影《唐人街》就清楚地說明了這一點。越來越多的公司相信，懂得如何節約水、凈化水和管理水，就會有大發展。去年，全球水務市場的營業收入是5,080億美元。有100多年歷史的水務公司威立雅（Veolia）和蘇伊士（Snez）主導著這個市場，它們為城市水務系統提供服務。不久前，ITT公司（水處理技術）和西門子公司（Siemens）（服務和純凈水過濾膜）也進入了這一領域。下面來看看水務市場的劃分。

????譯者：古正