????未來EOG面臨的挑戰，是如何在其他地方復制在北達科他州的成功做法。帕帕認為，他的員工在巴肯學到的70%的經驗可以應用到英格福特以及其他EOG已經購得的頁巖油田地塊上，如新墨西哥州的倫納德頁巖（Leonard Shale），西得克薩斯州的沃爾夫坎普（Wolfcamp），以及科羅拉多州和懷俄明州的尼奧布拉拉（Niobrara）。“如今我們的學習曲線不再以年為單位，而是以月為單位。”他說。

????這一切似乎給分析人士留下了深刻印象。EOG在英格福特的產量“在不到一年半的時間里已經從零增加到（每天）2.3萬桶”，Wunderlich Securities的石油分析師艾琳·哈斯（Irene Hass）在前不久發布的報告中滔滔不絕地說。她認為，到2013年，英格福特將超越巴肯，成為EOG最大的油田。目前有一個障礙，那就是居高不下的鉆探成本。據邁諾特州立大學能源經濟學教授弗蘭克·莫斯里（Frank Mosely）介紹，目前鉆井架數量不足，而且急需鉆井工人，以至于北達科他州剛從高中畢業兩年的油井修建工就能賺到6萬美元。交通是另外一個制約其發展的瓶頸。與現有管線相連接的成本非常高，以致EOG如果用鐵路而不是運輸管道輸送石油，每桶可以節約5~10美元。

????由于需要為新的鉆探工作融資，EOG從去年年底開始通過發行新股和出售一些陳舊的天然氣田已經籌集了15億美元。股票銷售并沒有讓華爾街感到振奮，因為一些分析人士更愿意讓EOG貸款，而不是稀釋現有的股票。不過，帕帕在管理EOG的資產負債表時一直都很小心謹慎——鑒于公司與安然過去的聯系，這一點情有可原——而且他不希望EOG的資本負債率超過30%。

????EOG下一步的計劃是什么？帕帕認為，在世界其他地區仍有許多尚待發現的頁巖油田。一位與EOG公司關系密切的股東告訴《財富》雜志，EOG已經與阿根廷最大的能源公司YPF結成合作伙伴，共同開發阿根廷“巨大的頁巖油儲量”。YPF公司發言人確認與EOG結成了合作伙伴，而且EOG公司在6月透露，它已經涉足了一些阿根廷的頁巖油田。

????由于EOG的股價在今年上漲了16%，達到每股106美元，而帕帕65歲的生日日益臨近，再加上公司二把手勞倫·萊克（Loren Leiker）剛剛宣布他的退休決定，因此有人猜測，公司有可能會賣給他人。正如高盛公司（Goldman Sachs）分析師布萊恩·辛格（Brian Singer）敏銳地指出的那樣，萊克的退休將引發“質疑”，當帕帕本人也退休時，EOG是否“希望實現整合”。

????帕帕否認了所有有關收購的傳聞。“我告訴我們的股東以及潛在的股東，‘千萬不要因為我們是準備待價而沽的公司而買我們的股票。’”他說。“我們為什么要在增長前景一片光明，而且油價達到每桶110美元的情況下，主動出售這家公司呢？”

????譯者：蕭艾