????阿富汗的卡拉·扎汗（Qara Zaghan），四家黑鷹直升機正沖向這條偏遠的河谷，一字排開，快速飛行。山頂上覆蓋著積雪，但較低處的山坡看起來就像得了銹病——干燥，多石，貧瘠。飛過河流的轉彎處，我們才看到田間的一抹綠色，隨后看到村里長方形的土墻小屋。在那里，數百名阿富汗人正在翹首以待地迎接我們。

????“那就是金礦。”同行的一個人指著村莊背后聳立的懸崖說。

????那就是……那就是金礦？可那里跟我們一路橫穿而過的這個可怕國家的其他地方似乎并無差別：只不過是又一堆石塊和碎石而已。但坐在我對面，尚未倒過時差的那個人更了解情況，他突然警覺地張開了疲憊的雙眼。如果說有什么人將從阿富汗亂石堆中尋得財富的話，那么這個人一定就是他——伊恩·漢納姆（Ian Hannam）。

????漢納姆帶著iPad和神秘的微笑來到了一個發展中國家，他代表著西方大國軟實力的一面。他不是靠武器和威脅來屈服人們的意志。但我們也決不能小視這位交易大亨的影響力：在他到來之后，大山被削平，村莊通了電，建起了學校，人們開始掙錢。

????作為J.P.摩根大通資本市場公司（J.P. Morgan Capital Markets）的董事長，在漢納姆看來，阿富汗是個有待開發的巨大機會——最后一批蘊藏著豐富資源的土地之一。上千年來，由于地處內陸，并不斷受到帝國侵略者的壓制，阿富汗一直因其地理位置而遭難。現在，歷史上第一次，漢納姆相信，它的地理位置成為一種財富。世界上對資源最為饑渴的兩個國家——中國和印度——毗鄰阿富汗。據五角大樓估計，阿富汗地下埋藏著價值近1萬億美元的礦藏。沒錯，阿富汗戰火依舊，而且奧薩馬·本·拉登之死對該國政治、經濟環境會帶來何種影響尚不明朗。但漢納姆跟普通的投資銀行家不同：他當過兵，曾在多個飽受戰火困擾的國家經營過生意。他的所有團隊成員也都如此，其中兩位還是在阿富汗戰場服役過的前特種兵。