????運營網絡不斷改進，同時一款重要硬件設備的發布將促使手機價格劇烈下跌，以上兩個因素都表明，智能手機銷量在2011年將出現前所未有的高速增長。

????盡管在過去一年里，智能手機取得了令人難以置信的增長，但其在美國市場上仍然只占據了三分之一的市場份額，在全球市場上的比例則更低。而在發展中國家，除了諾基亞（Nokia）的“準智能手機”外，真正智能手機的價格仍然高高在上，僅僅只是精英階層的玩物。印度和中國都有十幾億人口和不斷壯大的中產階級，但智能手機在這兩個國家的份額甚至都不到十分之一。

????據市場調研機構IDC統計，今年全球智能手機銷量達到2.696億部，而 2009年的銷量僅為1.735億部。

????2011年，全球智能手機銷量將達5億部。明年智能手機可能將超過傳統電腦，成為世界上最普及的互聯網接入方式。

????兩大因素將共同促成這一結果，一是無線基礎設施日益改進，二是硬件設備也越來越便宜。低廉的硬件將消除消費者們對手機補貼的需求，因此將加劇運營商之間的競爭，促使他們不斷改進自己的網絡。谷歌（Google）Android業務主管安迪?魯賓稱，對于智能手機普及而言，這可謂一場完美風暴。

????讓我們仔細看看智能手機的價格：2010年，最便宜的主流智能手機售價已經跌破200美元（無運營商補貼的價格——這是全球消費者購買手機最普遍的方式）。另外，一些非常便宜（但功能豐富）的中國品牌售價最近已跌至150美元上下。而現在，一家大型制造商發布了一款硬件，將使智能手機的售價打對折。

????上周，博通公司（Broadcom）發布了BCM2157芯片——一款面向大眾市場的3G HSDPA（高速下行分組接入）Android基帶芯片。該平臺提供了開發現代智能手機所需的一切：雙核ARM處理器、藍牙、全球定位系統（GPS）、支持高達500萬像素的攝像頭、支持HVGA（320x480分辨率，iPhone 3GS采用的就是此分辨率）或WQVGA（240x400分辨率）顯示屏。這樣的配置和現在入門級Android智能手機不相上下，例如三星（Samsung）的Intercept手機。

????在美國，這款芯片能夠在美國電話電報公司（AT&T）和T-Mobile的3G網絡中運行，它還能支持遍布全球的GSM網絡。

????有意思的是，博通將該芯片專門針對Android 原始設備制造市場（OEM）進行營銷，盡管從理論上講，任何智能手機系統都能基于BCM2157構建。顯然， Android是低端市場增長的平臺。

????我有幸同博通副總裁兼移動業務部總經理吉姆?特蘭有過一次交流，他詳細闡述了BCM2157新型處理器的細節，以及該芯片對業界的意義。以下是特蘭所談到的要點：

????? BCM2157基帶處理器將很多功能集成到一個芯片上，運行更加高效，這意味著其耗電量要低于目前的手機芯片。

????? 低成本、低功耗、65納米的數字互補金屬氧化物半導體（CMOS）制造技術將使這款芯片的制造成本更低。

????? 雙核處理器能運行在500至800mhz。

????? 支持便攜式Wifi熱點和Android 2.2及以上系統。

????不過，BCM2157最大的競爭優勢還在于其價格。特蘭表示，基于該芯片制造的手機零售價將低于100美元，甚至可能低至75美元。這些設備應該在3至6個月后上市[我們也許能在下個月的國際消費電子展（CES）上看到一些相關信息]。

????博通還表示，到明年這個時候，該公司將會發布支持WVGA顯示屏的下一代芯片，其性能將相當于目前的高端智能手機，而售價仍將維持在75到100美元。這就是說，一年之后，只需花費很少的錢，就能買到現在無合約價高達530美元的Nexus S手機。

????事實上，盯上這片新市場的芯片制造商并不只有博通一家。據報道，一家中國芯片制造商也在制造類似的3G EVDO Rev. A（CDMA2000 3G網絡的演進版——譯注）芯片，Sprint和Verizon正在使用3G EVDO Rev. A網絡。這家中國廠商也表示能將智能手機零售價格控制在100美元以下。

????我們要強調一下，上文所說的低于100美元，并不是指生產成本，而是指建議零售價，也就是說已經算上了制造商（和運營商）利潤的價格。

????低廉的價格將會吸引許多功能手機用戶換用智能手機。這還將開拓印度和中國等新興亞洲市場，第一次把智能手機推向規模如此龐大的用戶群。這意味著將出現更多的智能手機及谷歌Android用戶。

????廉價智能手機將如何改變美國移動電話市場？

????更重要的一點可能是，如果智能手機只需100美元，那么許多第一世界的消費者將放棄運營商提供的兩年合約計劃，轉而選擇按月付費模式。這個價格將削弱運營商的力量。比方說，如果T-Mobile在做特價活動，那么我可以馬上從美國電話電報公司轉網到T-Mobile，而無需支付提前解約費，這樣的話，運營商們更可能使出渾身解數爭奪消費者。

????這樣一來，數據業務的價格也會被拉低。現在我們已經看到了這樣的趨勢：Verizon提供了25美元/月的無限流量數據套餐；T-Mobile提供了10美元的有限流量數據套餐；美國電話電報公司也提供了低價數據套餐。

????一些功能手機的用戶們經常每月只花費30美元話費，他們可能會完全不使用智能手機的無線數據業務，而只是利用智能手機內置的Wifi天線接收來自于家中、工作單位以及城區里無處不在的無線信號。為了讓低端智能手機用戶不僅僅停留在Wifi上，運營商們必須推出一些價格較低的數據套餐。

????也就是說，廉價智能手機可能改變美國運營商的定價方式。

????不管怎么說，如果你認為Android的每日激活數量從3萬部暴漲至30萬部的表現令人咂舌，那么2011年，Android可能將獲得更迅猛的增長。

????各公司來年的增長目標正慢慢流傳出來：宏達電（HTC）預計其2011年產量將為2010年的三倍，該公司專門生產高端Android設備和少量Windows Phone 7設備。不過，如果形勢的發展真如魯賓、谷歌、博通和宏達電所預期，那么對于Android的增長，宏達電上述預計都堪稱保守。而最耐人尋味的是，除非蘋果（Apple）有計劃跟進，不然，其iPhone作為市面上曾經唯一一款可用的智能手機，將愈加曲高和寡，最終陷入同蘋果大多數產品一樣的境地——除了那些愿意而且有能力為史蒂夫?喬布斯的美感付大價錢的消費者，其他人都不會為之買單。

????譯者：項航