????在10月最后一周，搭載了Android 2.2系統的三星銀河S（Samsung Galaxy S）手機打敗32GB與16GB版iPhone（但不敵兩者銷量之和），一舉登上日本市場智能手機銷售榜榜首。不過這可能是因為上周該手機剛剛上市，消費者被壓抑的需求集中釋放。

????三星預計在今年年底之前，售出1000萬部銀河S手機，該手機今年夏季就已經在美國上市。這款體積輕薄、性能強大的4英寸屏手機在全球市場上都頗受歡迎。

????本周一，三星還會在紐約發布Continuum手機。這也是一款由威瑞森（Verizon）在美國運營的銀河S手機。這款手機的獨特之處在于，它有一塊輔助屏，以及一塊面積較小的超級AMOLED主屏。三星屆時還可能帶來其它驚喜，例如Nexus Two手機。

????譯者：項航