????10月18日，也就是下周一，蘋果（Apple）將發布2010年財報。而兩天后，他們還將在位于庫比蒂諾的公司總部召開新聞發布會。屆時，蘋果的高管層恐怕還沉浸在公司又獲豐厚收益的喜悅中。

????那意味著什么？經過半天時間的琢磨，以下就是媒體關于這次發布會的猜測：

????? OS X 10.7預覽，這是蘋果Macintosh系列電腦所運行的操作系統的下一個版本。這很容易猜到，答案就印在蘋果的邀請函上。邀請函上有一只大型貓科動物若隱若現，這款操作系統可能就以此命名。當然，懷疑者會指出，這次預覽發布的時間與OS X 10.6[雪豹（Snow Leopard）]面世僅僅相距近9個月，而此前OS X 10.6與OS X 10.5[美洲豹（Leopard）]面世的時間間隔則足足有10個月。

????? 一些新款Mac。也許是MacBook Air，這款產品已經有492天沒有更新了；也許是MacBook Pro（183天未更新）。關于這些產品CPU和顯卡的預測細節，請參考相關網站。

????? iWork和iLife的新版本。這是蘋果分別在工作和娛樂方面推出的軟件套件。它們自2009年1月以來一直沒有更新。

????為了蘋果的上一次盛會，我們趕著在最后一刻訂機票、訂酒店，結果蘋果對該活動進行了網絡視頻直播。有鑒于此，這次我們不妨賭一把，誰知道呢，或許屆時我們只需在自家后院里怡然自得地觀看現場直播。

????譯者：項航