????現在這個問題已經有了答案。就在10月2日的巴黎車展開幕前夕，福特汽車公司（Ford Motor Co）發布了一款林肯MKT酷越（Lincoln MKT crossover）車型的特別版本。

????紐約市已經出現了黑色的MKT（毫無疑問，租車行的司機們會堅持要求黑色），福特希望讓司機們實地檢驗它們的能力，看看他們的客戶是否認為這款車型足夠尊貴，以及是否足夠堅實耐用，禁得起大城市的租車業務所帶來的損耗。

????高管交通集團（Executive Transportation Group）是一家位于紐約布魯克林的租車公司，主要面向企業客戶。該公司的副總裁馬克?海明威（Mark Heminway）表示：“我們正在對車隊中的幾輛MKT進行評估，到目前為止，一切都很順利。從長期來看，我們必須找到合適的價格點，確定客戶的最終接受程度。不要忘了：林肯城市轎車是一個標志性的符號。”

????林肯曾一度積極地與通用汽車(GM)的奢華品牌凱迪拉克(Cadillac)進行競爭，不過凱迪拉克在過去的10年里已經超過了林肯。從明年開始，位于加拿大安大略省圣托馬斯的福特工廠將停止生產這款車型，因此林肯的城市轎車從此也將逐漸淡出歷史舞臺。這說明，在與愈發嚴苛的聯邦和地區性環境法規的斗爭中，這款車身較重、相對較為耗油的車輛已經難以避免地走上了下坡路。此外，還存在著外形設計方面的問題。

????對于整整一代的銀行家、律師、企業高管、棒球明星和女中音歌唱家們來說，坐在由專職司機駕駛的林肯牌“黑色轎車”里，等于是向等候在隔離繩另一側的“粉絲”們傳達了一種身份和地位的信息。如果你在下午五點左右到市中心或金融區走一遭，你會發現在城市最尊貴的地標性建筑門口，總是停著一長列的林肯城市轎車。如果沒有一長串林肯城市轎車停在街邊，似乎任何慶典和文化活動都不完整。

????“最偉大的一代”也非常喜歡城市轎車（“最偉大的一代”指生于20世紀30年代的美國經濟大蕭條期間，又參加了第二次世界大戰的那一代美國人——譯注），在佛羅里達州的各個退休社區里，有許多用了很久的城市轎車。不過近年來，人們對于身份和地位的定義已經有了改變，許多原先乘坐豪車出行的富人變得更加關心環境，因此轉而選擇乘坐環境友好型的豐田普銳斯（Toyota Prius）或其它混合動力轎車。其他人也傾向于選擇更加堅固平穩的寶馬（BMW）或奔馳（Mercedes）轎車，因為在紐約市坑坑洼洼的地面上，林肯轎車那像枕頭一樣的后排座位就會顛簸得厲害。

????“我們在混合動力轎車業務上處于領先地位，”海明威說，“許多客戶都要求使用混合動力轎車。”不過也有大量客戶仍然要求“奢華”的豪華車。海明威估計，他的公司以及紐約的其它豪華汽車出租公司一共運營著8000輛左右的林肯城市轎車，其中大部分都為它們的司機所有。

????至少從短期內來看，2011版林肯城市轎車將是福特汽車公司生產的最后一款豪華轎車了。2011版城市轎車的基礎構架與福特皇冠維多利亞轎車（Ford Crown Victoria）相同。不過，皇冠維多利亞轎車也迎來了和城市轎車相同的命運，福特公司決定逐步淘汰這款車型，這一消息令美國警務部門深感失望（由于性能出眾，美國警方裝備了大量的該型轎車作為警車——譯注）。此外，禮車司機們通常不喜歡前驅汽車，而前驅恰恰是MKT的標準設計，因此福特將推出四驅MKT，可以延長成加長豪華車的大小。

????福特公司打算為MKT的豪華版配備無線上網功能，這一功能應該會吸引許多沉迷于小物件的乘客們，這些乘客很喜歡在車上收發郵件、玩《俠盜獵車手》，或者是在前往紐約拉瓜迪亞機場的路上，從蘋果公司的iTunes上下載最新的音樂。

????福特公司目前尚未宣布MKT豪華版的價格，不過四驅MKT的起價在45000美元左右。如果哪位豪華車司機想購買最后一批林肯城市汽車的話，福特公司的網站稱它的售價在47000美元上下。

????譯者：王雪菲