????

????本周二，在向客戶提交的報(bào)告中，對(duì)于蘋果（Apple）將在周三的特別活動(dòng)上發(fā)布什么信息，Think Equities公司的拉杰什?加伊并未做過多猜測。

????相反的，加伊將重點(diǎn)放在了iPad上。他提高了對(duì)iPad銷量的預(yù)期，并列舉了一些理由，稱iPad將在企業(yè)市場上大獲成功。用他的話說，“iPad就像特洛伊木馬，將幫助蘋果最終攻入企業(yè)市場。” 加伊列舉的理由包括：

? iPad并非曇花一現(xiàn)。加伊表示，iPad相當(dāng)受歡迎，并迅速成為商務(wù)人士不可或缺的個(gè)人硬件設(shè)備，與筆記本電腦和臺(tái)式機(jī)分庭抗衡。

? 速度至關(guān)重要。他寫道：“iPad的啟動(dòng)速度要比筆記本電腦快。對(duì)于那些時(shí)間緊張的商務(wù)人士來說，這是個(gè)大優(yōu)勢(shì)。”

? iPad風(fēng)靡全球。他還寫道：“在上一個(gè)季度，iPad迅速得到美國消費(fèi)者的青睞，而據(jù)我們?cè)诤Ｍ獾木€人表示，iPad在其它國家同樣大賣。”

? iPad供不應(yīng)求的情況終于得到解決。“我們認(rèn)為及時(shí)增加供給，對(duì)蘋果來說絕對(duì)是件好事。因?yàn)檫@不僅使它有能力去滿足迅速增長的購買需求；而且還能阻止消費(fèi)者購買競爭對(duì)手的產(chǎn)品，例如可能將于9月上市的三星（Samsung）銀河（Galaxy）平板電腦。”

? 蘋果公司占據(jù)優(yōu)勢(shì)地位。加伊繼續(xù)寫道：“鑒于iPad是平板電腦領(lǐng)域的領(lǐng)頭羊，而且該產(chǎn)品極具吸引力，我們認(rèn)為iPad將最終幫助蘋果打入企業(yè)市場，成為市場更寬的IT硬件設(shè)備供應(yīng)商。”

? iPad的銷量將達(dá)數(shù)百萬。加伊預(yù)計(jì)：“我們注意到，PC機(jī)的年銷量大致是3億到3.5億臺(tái)。如果在2011年，平板電腦的市場規(guī)模能夠達(dá)到PC市場的20%，那么平板電腦市場規(guī)模明年將擴(kuò)大2倍多。”

????加伊目前預(yù)計(jì)，蘋果在截止到9月25日的本季度，將售出575萬臺(tái)iPad，這高于他此前預(yù)計(jì)的500萬臺(tái)。而2011財(cái)年，加伊預(yù)計(jì)iPad的銷量將達(dá)到2200萬臺(tái)，這也高于他此前1950萬臺(tái)的預(yù)期。

????譯者：項(xiàng)航