????上周四，考夫曼兄弟公司（Kaufman Bros）的吳紹（Shaw Wu，音）發表了一篇關于重新設計的iPod nano的報告。隨后，業界紛紛猜測這款iPod nano到底會是什么樣子。但是，我想知道的是，這款iPod nano將會運行什么樣的軟件？

????吳紹的線人來自蘋果（Apple）公司供應鏈，此人稱蘋果計劃購買一些部件，而這些部件正是為體積較小且沒有點擊式轉盤的nano設計的。但吳紹寫道：“坦率地說，我們并不肯定這款模型最終能否被采用。”他認為新款nano的設計是“變化很大”，并稱它將會“顯著提升”nano的銷量，而nano曾一度是蘋果最暢銷的iPod產品。

????在吳紹的報告發表后不久，iLounge網站就展示了一些保護套圖片，這些保護套都是正方形的，看起來剛好能裝下新款nano。而其它幾家網站則重新翻出了一張類似印有蘋果商標的3×3厘米觸摸屏的圖片，該觸摸屏和其中一款保護套的尺寸剛好匹配。觸摸屏的圖片最早來源于一家亞洲網站，但該網站迫于壓力，已經刪除了它。

????但問題是，似乎沒有人討論觸屏版iPod nano將運行何種操作系統。蘋果的iPhone和iPad運行的都是iOS操作系統，但iPod產品中，除了iPod touch運行的是iOS操作系統，其余運行的都是迷你版Mac操作系統。而該操作系統的圖形界面軟件則由Pixo公司提供。

????然而，假如下周蘋果真的推出新的觸屏iPod nano，該產品將極有可能運行iOS操作系統，因為只有該系統才支持觸屏。這樣，iPod nano也將加入iPhone大家庭。而且從理論上說，這樣一來，它將能夠運行一些針對iPhone、iPad 以及iPod touch開發的應用程序，這些應用程序總共有將近250,000款。

????讓我們拭目以待“顯著提升”的效果吧。

????譯者：項航