????標準普爾（Standard & Poor's）稱拯救愛爾蘭虧損嚴重的銀行體系成本高昂，并據此將愛爾蘭的主權債務評級下調一檔至AA-。

????金融市場中對于愛爾蘭財務狀況的擔憂在加劇，降級消息此時出爐無異于雪上加霜。過去一個月，用于擔保愛爾蘭國債免于違約的費用激增了25%，接近2009年初的水平，而相對于更為安全的德國債券，愛爾蘭債券目前的交易溢價處于歷史高位。

????標普表示，目前預計愛爾蘭金融體系資本重組所需的政府費用將達到此前估值的1.5倍。這家評級機構表示，此項費用可能高達450億至500億歐元（合570億-630億美元）。

????標普指出，救助銀行業的巨額費用將推升愛爾蘭國債規模，使其遠超該國年度國內生產總值，并且遠超其他陷于困境的主權債務發行國（如比利時和西班牙）的水平。

????標普稱，“調降評級體現了我們的觀點，即為支持愛爾蘭金融業所耗費的預算成本日益攀升，中期來看，這將進一步削弱愛爾蘭政府的財政靈活性。”

????標普估計扶持愛爾蘭金融業所需的總費用占該國年度GDP的比重將達到58%。上個月，穆迪（Moody's）在今年第二次下調愛爾蘭評級，同時做出了令人難以理解的費用預估。

????2008年，巨大的房地產泡沫破裂，愛爾蘭銀行業也在此時陷入崩潰。納稅人拿出巨額資金用于扶持銀行機構，其中包括盎格魯愛爾蘭銀行（Anglo Irish），這些銀行在發放不良貸款之后紛紛陷入困境。盎格魯愛爾蘭銀行前任首席執行官肖恩?菲茨帕特里克8年間從該銀行獲得1.14億美元個人貸款，但近期卻宣布破產。愛爾蘭政府一直在對此事進行調查。

????但由于愛爾蘭經濟依然日漸萎靡，在愛爾蘭財長布萊恩?雷尼罕看來，對于盎格魯愛爾蘭銀行的扶持已猶如芒刺。他在近期指出，愛爾蘭政府為該銀行提供支持是為了“確保債務解決方案不會危及愛爾蘭的國際信譽， 并導致我們最終為此付出更高的代價。”

????不過，隨著投資者的風險厭惡情緒重新抬頭，愛爾蘭目前所面臨的前景并不樂觀，其最終付出的代價很可能會更高。