????本周三，在富士康（Foxconn）規模龐大的深圳工業園區，數千名員工舉行了一場主題為“珍惜生命，關愛家人，相親相愛，攜手共進”的誓師活動。西方媒體將這次活動稱為“反自殺”集會。

????臺灣鴻海精密工業股份有限公司（Hon Hai Precision Industry Co）旗下的富士康公司是世界上最大的電子元件生產商。在位于中國深圳的富士康廠區，30多萬工人在嚴格的安全措施下，以飛快的速度組裝各種高科技產品，其中包括為戴爾（Dell）和惠普（Hewlett-Packard）生產的計算機，以及為蘋果（Apple）生產的iPod、iPad和iPhone。

????過去兩年里，富士康經歷了多起勞資糾紛，員工抱怨工作時間過長，還發生了一系列引起社會廣泛關注的員工自殺事件——今年以來已有12名員工自殺。事故發生之后，富士康承諾將提高員工薪酬，改善工作環境，并且在宿舍陽臺上安裝了防護網，防止員工跳樓自殺。

????在深圳廠區于周三舉行本次誓師大會之前，富士康太原工廠已于本周一舉行了類似的活動。太原廠區規模較小，共有6萬名員工。

????今年早些時候，富士康兩度加薪，將深圳工廠員工的基本工資提高了一倍以上，達到2,000元（293美元）每月。在周三的新聞發布會上，富士康宣布將把加班時間縮減到每月不超過36小時（目前這一數字是80小時），并且將中國大陸的員工人數增加9%，在今年內達到100萬名，并且在2011年再增加20%-30%。

????譯者：珠珠