????想象一下：有一天，金融市場上出了個問題，國會為此舉行聽證會。根據聽證會裁決，一家主要金融公司迅速采取行動。補救措施立即生效，防止了更多的麻煩。整個事件的處理干凈利索，沒有進行長達一年的研究調查。

????考慮到現如今美國金融危機肆虐，外加經濟問題政治化，因此前面的描述聽起來簡直像是童話書中的故事，比如《資本家睡前故事》（Bedtime Stories for Capitalists）之類。然而，這樣的事情在現實生活中確實發生了。昨天，類似的故事使花旗集團（Citigroup）的股票避免了一場大災難。本來，由于一筆交易，該銀行在紐約證券交易所（New York Stock Exchange）的股票價格有可能大跌12.7%，但由于“童話”在現實中上演，紐交所最終刪除了那筆交易，花旗股票當日只下降了5%。當時，花旗股價為3.80美元每股，但那筆買單卻按3.31美元每股進行交易。

????前不久，紐交所在交易系統中部署了斷路機制，以防再次發生類似5月6日的閃電崩盤。上面提到的這個令人難以置信的真實故事，就是紐交所采取的一次迅速行動。斷路器的部署工作最初有所耽擱，因為它必須先取得美國證券交易委員會（SEC）的批準。但是，自從獲得批準之后，它們真是不負眾望。兩周前，華盛頓郵報公司（Washington Post Co.）的股票價格在瞬間猛漲了一倍多，從460美元漲到919.18美元每股。斷路器正是那時開始啟用的。據紐交所官員介紹，這次猛漲也被認為是錯誤交易所致，而那些錯誤交易已經被刪除了。

????值得一提的是，即便斷路器處于關閉狀態時，它們也仍然在工作，因為紐交所的官員時刻保持著警惕。據《紐約時報》（New York Times）報道，本周一，波音公司（Boeing）的股票突然從68.77美元跌到了38.77美元。在不停止正常交易的情況下，兩家交易所的官員隨后刪除了這一錯誤交易。

????紐交所愿意聽取批評意見，并且能迅速采取行動，這一點的確值得表揚。目前看來，在防止市場小故障演變為全面的市場恐慌方面，斷路器不失為一種行之有效的辦法。

????紐交所懂得如何防止小故障演變為大災難，這點固然令人欽佩，但斷路器的成功，可能會使人們忽視一件事：迄今我們仍然不清楚到底是什么原因導致了5月6日的閃電大崩盤，同樣，我們也不明白是什么原因引發了華盛頓郵報和波音的股票問題。事實上，5月6日的閃電大崩盤以及之后的兩次股票事故表明，錯誤交易變得越發普遍了。這要么是股票交易所的軟件系統存在問題，要么是他們需要對交易伙伴和市場結構的真實動向進行深入的理解和探索。這恐怕是為數不多的，真正需要我們進行長期研究的問題之一。