????上周四，美國堪薩斯城聯邦儲備銀行（Federal Reserve Bank of Kansas City）行長霍尼格（Hoenig）在一次演講中表示，“在入秋之前”，美聯儲應該將聯邦基金隔夜拆借的目標利率，從目前的幾乎為零提高到1%。

????今年以來，霍尼格已經多次警告，維持幾乎零水平的隔夜拆借利率存在風險，在4月召開的美聯儲貨幣政策會議中，他也提到這一點，但他的意見沒有起到明顯的作用。盡管如此，霍尼格依舊毫不氣餒。上周四，他在俄克拉荷馬州的巴特爾斯維爾發表演講，第一次公開提出了夏季上調利率的理由。

????鑒于許多跡象都表明，經濟復蘇越來越強勁， 霍尼格在上周四的演講中說道：“美國經濟可以接受隔夜利率的小幅上調，這也是合理的”。他表示，20世紀70年代底的通貨膨脹，以及過去10年的房市泡沫都表明，長期維持過低的利率是危險的。

????4月份霍尼格曾警告，如果美聯儲使短期利率維持在目前0至0.25%的低位，可能會引發新的資產泡沫和其它經濟扭曲現象。2008年12月，雷曼兄弟（Lehman Brothers）倒閉后，美國經濟直線下滑，美聯儲隨之將聯邦基金目標利率下調到現行水平。

????如今，經過了18個月的低利率貸款，以及多個月的經濟復蘇，霍尼格說美聯儲應該開始行動了。他認為該行動有兩個階段。首先，美聯儲需要取消現有政策，不再將聯邦基金隔夜利率長期保持在“極低水平”上。

????其次，美聯儲要把聯邦基金隔夜利率上調至1%，并將其暫時保持在這一水平，然后再評估經濟和金融市場的狀況。Hoenig表示，這會給美聯儲提供一些時間，來決定是否應當進一步進行調整。

????這些聽起來都很合理，但是，目前歐洲經濟動蕩不安，失業率高達10%。在這種情況下，聯邦開放市場委員會（FOMC）不大可能有更多成員贊同霍尼格的觀點。

????在4月份召開的FOMC會議上，對于是否繼續將利率維持在幾乎為零的水平上，霍尼格投了唯一一張反對票。從那時以來，全球經濟局面并沒有任何好轉，反而更加復雜。

????霍尼格的不得人心之舉，不僅限于提倡上調利率。上周四他還指出，希臘債務危機以及其它歐洲國家負債累累，向美國吹響了警號，美國必須引以為戒。

????“我認為這整個事件反映了持續赤字的長遠危險”，Hoenig說道。他稱此事為“美國必須盡快解決的問題”。

????不過，這個問題恐怕也不是一朝一夕能夠解決的。