????作者：Patricia Sellers

????平民主義者正在控制全世界嗎？

????蠱惑女阿麗安娜?赫芬頓（Arianna Huffington）想出了一個(gè)引人注目的噱頭，叫作“轉(zhuǎn)移資金工程”，號(hào)召全美國(guó)消費(fèi)者把自己的存款從大銀行轉(zhuǎn)移到小型社區(qū)銀行。唉，盡管花旗集團(tuán)（Citigroup）、摩根大通（JPMorgan Chase）、美國(guó)銀行（Bank of America）和富國(guó)銀行（Wells Fargo）尚未出現(xiàn)擠兌狂潮，但這位博客女王在一次假日晚宴上和朋友們憑空想出來(lái)的“轉(zhuǎn)移資金運(yùn)動(dòng)”眼下在Facebook上的支持者比任何一家貨幣銀行都要多。

????Facebook上，“轉(zhuǎn)移資金運(yùn)動(dòng)”的支持者已超過(guò)8000人。此項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的網(wǎng)站MoveYourMoney.info已吸引了390萬(wàn)人次瀏覽。

????眼下，有一個(gè)毋庸置疑的商機(jī)，在消費(fèi)者（錢(qián)袋）遭受損失時(shí)能吸引他們。他們內(nèi)心醞釀著恐懼和憤怒，這一商機(jī)可以擄獲其芳心。看到盟友銀行（Ally Bank）的廣告了嗎？這些廣告無(wú)處不在，展現(xiàn)著一個(gè)親切的小型儲(chǔ)蓄所形象。盟友銀行是通用汽車(chē)金融服務(wù)公司（GMAC）旗下所屬。后者提供汽車(chē)和住房貸款，過(guò)去隸屬通用汽車(chē)公司（General Motors）。通用汽車(chē)已有三次依靠美國(guó)納稅人的錢(qián)渡過(guò)難關(guān)。通用汽車(chē)金融服務(wù)公司總裁邁克爾?卡朋特（Mike Carpenter）也是上世紀(jì)90年代桑迪?威爾（Sandy Weill）執(zhí)掌花旗集團(tuán)時(shí)的副手之一。

????與此同時(shí)，在英國(guó)，曾對(duì)一個(gè)又一個(gè)行業(yè)（從音樂(lè)到電信到航空公司再到其它行業(yè)）發(fā)起過(guò)沖擊的理查德?布蘭森（Richard Branson），現(xiàn)在正進(jìn)軍英國(guó)零售銀行業(yè)，和美國(guó)一樣，英國(guó)各大老牌零售銀行眼下均聲名不保。通過(guò)自己創(chuàng)辦的維珍理財(cái)集團(tuán)（Virgin Money），布蘭森剛剛同意收購(gòu)一家名為教會(huì)住房信托基金（Church House Trust）的區(qū)域性貸款機(jī)構(gòu)。據(jù)說(shuō)他計(jì)劃以此為平臺(tái)組建零售銀行網(wǎng)絡(luò)。

????在銀行業(yè)之外，平民主義者還在哪些領(lǐng)域興盛發(fā)展呢？政界。周二，《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times）專(zhuān)欄版的大衛(wèi)?布魯克斯（David Brooks）寫(xiě)了一篇署名評(píng)論文章《茶話(huà)會(huì)青少年》（The Tea Party Teens），描寫(xiě)了美國(guó)人對(duì)未來(lái)的憂(yōu)慮以及對(duì)金融機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)瞬即逝的信任。布魯克斯將茶話(huà)會(huì)運(yùn)動(dòng)稱(chēng)之為保守派的“華麗邊緣”，他們反對(duì)大企業(yè)，反對(duì)大政府，反對(duì)幾乎所有集權(quán)形式。

????但你是否意識(shí)到這一運(yùn)動(dòng)有多么強(qiáng)大？美國(guó)全國(guó)廣播公司（NBC）新聞?lì)l道和《華爾街日?qǐng)?bào)》（Wall Street Journal）最近進(jìn)行的一次民意測(cè)驗(yàn)表明，41%的美國(guó)人對(duì)該運(yùn)動(dòng)表示支持，包括35%的民主黨人和28%的共和黨人。平民主義者萬(wàn)歲！至少在2010年萬(wàn)歲！